Work in progress: la chiamerò Frazia?

Si tratta di un crossover, no... una berlina media, no... è un SUV, boh, non lo so! Voi come lo vedete questo disegno? Sarà perchè è stato realizzato in pochi minuti, o perchè mi trovo a un "bivio creativo", nel quale o cambi stile o sei alla deriva..., fatto sta che non ho più certezze e quindi, aiutatemi! Cos'è? come si chiama? e soprattutto, vi piace? Eccovi alcune bozze...

This is a crossover, no ... a medium, no ... is an SUV, er, do not know! As you see it work here? It will be because it was built in minutes, or because I am a "creative crossroads," in which six or change style or drift ... The fact is that I no longer have certainty and therefore, help me! What? what's his name? and above all, do you like? Here are some sketches ...




 

Nuova Renault 4

Era domenica, una bella giornata per una scampagnata... Una renault 4, i miei compagni di scuola media, dieci ragazzi stipati dentro la vecchia renault 4 del mio prof di religione. Che divertimento! La Renault dovrebbe riproporla questa auto mitica unica nel suo genere... La renault 4 suscita, nel cuore di chi vi sale, una forte emozione perchè è un'auto pensata dall'uomo per l'uomo... quello che non hanno le auto di oggi, perfette ma prive di umanità, concepite per stupire non per emozionare o evocare ricordi. Oggi vi propongo questo restyling nel quale ho volutamente dato risalto alle caratteristiche salienti senza stravolgere più di tanto la perfezione del suo design!

Sunday was a beautiful day for a picnic ... A Renault 4, my fellow high school, ten guys crammed into the old Renault 4 of my professor of religion. What fun! Renault should present it again this car mythical unique ... Renault 4 arouses in the heart of one who climbs, strong emotion because it is a car designed by man for man ... what we do not have the car today, but no perfect Humanity, designed to impress not to evoke emotions or memories. Today I propose this restyling in which I have deliberately emphasized the salient features without distorting too much the perfection of its design!

Renault 4 sketch

....