27 febbraio 2011

Magda / Fiura

Quando ho deciso di realizzare la berlina "Magda", non avevo in mente questo nome, ma avrei voluto chiamarla "Fiura", dal momento che, mentre la disegnavo, avevo già in mente una figura (il che mi capita molto raramente)di quello che doveva essere questa tre volumi. Poi mi sono ricordato che esiste già una Lamborghini "Fiura" e quindi ho optato per il nome Magda, un nome che mettevo a tutte le berline più convincenti che riuscivo a disegnare. Infatti, a volte mi si dice che faccio solo auto piccole e non sono capace di fare altro, ma ciò non è vero se si va a vedere indietro nella mia produzione, dal 1988 ad oggi. Invece è vero che mi appassiona di più il mondo delle citycar. Magda è una tre volumi di medie dimensioni di sostanza, concepita per la famiglia, con qualche particolarità stilistica, senza eccessi, un compromesso tra la tradizione e la ricerca di qualcosa di nuovo.

When I decided to make the sedan "Magda, " I did not think of this name, but I wanted to call it "Fiura", since, while I drew, I had in mind a figure (which very rarely happens to me) than that this had to be three volumes. Then I remembered that there is already a Lamborghini "Fiura"and then I opted for the name of Magda, a name that makes all the more compelling sedans that could draw. In fact, sometimes I am told that I only do small cars and are not able to do more, but this is not true if you go to see back in my production, since 1988. Instead, it is true that I am passionate about most of the world of city cars. Magda is a three-volume midsize essentially designed for the family, with some stylistic peculiarities, without exaggeration, a compromise between tradition and the search for something new.

Magda





Magda sketch
 
hit counter
hit counter code download